Владимир Высоцкий и Шарль Бодлер. Оба поэты, оба не дожили до пятидесяти лет. Чуть больше века отделяет одного от другого.
Два разных мира, два разных языка...
Одно в их творчестве тождественно - стихи обоих удивительно визуальны. Образы рождаются во время чтения и остаются в памяти годами, постепенно переходя на бумагу.
Иллюстрации к Бодлеру рисовались 11 лет, всего их 108 штук, в книге с изначально чистыми листами. Книга довольно толстая и очень неудобна для сканирования, поэтому и тень с одной стороны на всех картинках. Сверху, над рисунком, соответствующий абзац из стихотворения.
Иллюстрация к стихотворению Высоцкого "Разбойничья" - это правая часть будущего диптиха. Левая пока существует в виде мыслеобраза.
( Собственно иллюстрации: )
Два разных мира, два разных языка...
Одно в их творчестве тождественно - стихи обоих удивительно визуальны. Образы рождаются во время чтения и остаются в памяти годами, постепенно переходя на бумагу.
Иллюстрации к Бодлеру рисовались 11 лет, всего их 108 штук, в книге с изначально чистыми листами. Книга довольно толстая и очень неудобна для сканирования, поэтому и тень с одной стороны на всех картинках. Сверху, над рисунком, соответствующий абзац из стихотворения.
Иллюстрация к стихотворению Высоцкого "Разбойничья" - это правая часть будущего диптиха. Левая пока существует в виде мыслеобраза.
( Собственно иллюстрации: )