the_owls1: (owl)
Я словно царь страны, где дождь извечно льет.
Он слаб, хоть всемогущ, он стар, хоть безбород.
Ему наскучили слова придворной лести.
Он среди псов хандрит, как средь двуногих бестий.
.
Его не веселят ни звонкий рог в лесах,
Ни всенародный мор, ни вид кровавых плах,
Ни дерзкого шута насмешливое слово, -
Ничто не радует властителя больного.
Шарль Бодлер. Сплин
.
Заканчиваю выкладывать свои иллюстрации к книге стихов Шарля Бодлера "Цветы зла".
Начало тут,тут, тут тут, тут, тут, тут.
.
Сова начала рисовать их в марте 1997 г., а закончила в июне 2006 г.
Всего получилось 108 иллюстраций..
Рисовала в книге с пустыми страницами, купленной очень давно.
Книга довольно толстая и очень неудобна для сканирования, поэтому и тень с одной стороны на всех картинках.
.
Сейчас у нее в работе другая книга.

91
Посмотреть еще: )
the_owls1: (owl)
Как рамка лучшую картину облекает
Необъяснимою, волшебной красотой,
И, отделив ее таинственной чертой
От всей Природы, к ней вниманье привлекает,
Так с красотой ее изысканной слиты
Металл и блеск огней и кресел позолота:
К ее сиянью все спешит прибавить что-то,
Все служит рамкою волшебной красоты.

Продолжаю выкладывать свои иллюстрации к книге стихов Шарля Бодлера "Цветы зла".
Начало тут,тут, тут тут, тут, тут.
.
78
Посмотреть: )
the_owls1: (owl)
Нет, сердцу моему, повисшему над бездной,
Лишь, леди Макбет, вы близки душой железной,
Вы, воплощенная Эсхилова мечта,
Да ты, о Ночь, пленить еще способна взор мой,
Дочь Микеланджело, обязанная формой
Титанам, лишь тобой насытившим уста!

Продолжаю выкладывать свои иллюстрации к книге стихов Шарля Бодлера "Цветы зла".
Начало тут,тут, тут тут, тут.
Посмотреть: )
the_owls1: (owl)
О смертный! как мечта из камня, я прекрасна!
И грудь моя, что всех погубит чередой,
Сердца художников томит любовью властно,
Подобной веществу, предвечной и немой.

Продолжаю выкладывать свои иллюстрации к книге стихов Шарля Бодлера "Цветы зла".
Начало тут,тут, тут  тут.

Посмотреть: )
the_owls1: (owl)
О, если б в грудь мою проник,
Сизиф, твой дух, в работе смелый,
Я б труд свершил рукой умелой!
Искусство - вечность, Время - миг.

Продолжаю выкладывать свои иллюстрации к книге стихов Шарля Бодлера "Цветы зла".
Начало тут, тут и тут.
Посмотреть )
the_owls1: (owl)
Паскаль носил в душе водоворот без дна.
- Все пропасть алчная: слова, мечты, желанья.
Мне тайну ужаса открыла тишина,
И холодею я от черного сознанья.

Продолжаю выкладывать иллюстрации к книге стихов Шарля Бодлера "Цветы зла".
Начало тут и тут.
Посмотреть: )
the_owls1: (owl)
Не раз раздастся звон потешных бубенцов;
Не раз, целуя лоб Карикатуры мрачной,
Мы много дротиков растратим неудачно,
Чтоб цель достигнута была в конце концов!


Продолжаю выкладывать иллюстрации к книге стихов Шарля Бодлера "Цветы зла".
Начало тут.
Посмотреть: )
the_owls1: (owl)
Владимир Высоцкий и Шарль Бодлер. Оба поэты, оба не дожили до пятидесяти лет. Чуть больше века отделяет одного от другого.
Два разных мира, два разных языка...
Одно в их творчестве тождественно - стихи обоих удивительно визуальны. Образы рождаются во время чтения и остаются в памяти годами, постепенно переходя на бумагу.

Иллюстрации к Бодлеру рисовались 11 лет, всего их 108 штук, в книге с изначально чистыми листами. Книга довольно толстая и очень неудобна для сканирования, поэтому и тень с одной стороны на всех картинках. Сверху, над рисунком, соответствующий абзац из стихотворения.

Иллюстрация к стихотворению Высоцкого "Разбойничья" - это правая часть будущего диптиха. Левая пока существует в виде мыслеобраза.  

Собственно иллюстрации: )

Profile

the_owls1: (Default)
the_owls1

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 07:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios